（パリ＝飛田正夫 日本時間30/12/2016;10:28: 仏時間30日02H28）オランド仏大統領は、69歳の誕生日を迎えた翌日28日夜にジャックリーヌ・ソバージュ（Jacqueline Sauvage）さんに対する10年の禁固刑という2014年10月の裁判所の判決を蹴って彼女を人道的な立場から完全恩赦を与え即刻自由の身にした。ジャックリーヌさんに暴力をふるい、自分の息子や娘たちを強姦する狂暴な夫に対し、猟銃で殺害していた事件で有罪判決10年の禁固刑を彼女は執行されていた。女性への暴力に反対してジャックリーヌさんを支援する団体が誓願書を集める運動を起こし43万人の署名を集め彼女の恩赦を要求していた。
これには女性パリ市長のアンヌ・ヒダルゴさんや欧州議員のダニエル・コンベンディト氏や左派党共同議長のジャン・リュック・メランション氏がジャックリーヌ・ソバージュさんの裁判判決を正当防衛の観点から見直し、即刻解放を求めていた。フランス右派の女性政治家では「共和党」（ＬＣ）のナタリー・コシウスコ・モリゼさんと元高等教育相ヴァレリー・ペックレッスさんが彼女の恩赦を要求していた。その中でオランド大統領は支援団体や家族、弁護士らと会見して、恩赦誓願に応えて2016年1月に部分的な恩赦に合意したが、パリ破棄院がこれを却下していた。仏裁判所は恩赦を断固として拒絶してきた。オランド大統領は裁判所の態度が軟化するのを期待していたらしい。失望する支援団体や弁護士を前に、突如人道的な統治権の立場から年末の28日夜に完全恩赦が彼女に与えられた。
この決定に不満を持つ裁判所組合の代表は裁判所への政治の口出しだとして批判している。保守メディアの一部でも全面恩赦を王様のする判断だとする論調で反対の意を表している。しかし同じ裁判所側のベルサイユ裁判所の総長は、オランドの判断を評価していことが報道されている。裁判所は判断を誤ることもありオランダの完全恩赦は正しかったと話している。
裁判所の誤った裁判がそのまま長期にわたり隠されてきたのにはフランスでは1994年に起こった、庭師オマール（Omar Raddad）が私を殺したと白い壁に殺害されたジィスレーヌ・マルシャル（Ghislaine Marchal）婦人が指で血で書いたとされる事件で、オマール氏は裁判で18年の禁固刑が決った。裁判の誤りが訴え続ける中で、ジャック・シラク元大統領は証拠がないことなどを考慮し7年の刑期を経た後の1996年5月に完全恩赦をしている。 フランソワ・ミッテラン元大統領の1981年5月の恩赦。ジスカール・ド・デスタン元大統領の恩赦。ジョルジュ・ポンピド－元大統領のポール・トルヴィエへの恩赦などがあるが、ある大統領などは政治家の犯罪への恩赦もあった。
最近のクリスチャン・ラガルド国際通貨基金（IMF）総裁の裁判でも、ベルナール・タピ事件ではサルコジ前大統領時代の経済相ラガルドらが組織した私設簡易裁判でタピを勝たせて仏政府に賠償金600億円を支払わせていた。これを裁判所はラガルドを有罪としながらも有名人だからという理由で、何の罰金も禁固刑も与えなかった。このことで今、フランス人は裁判所の二重判断に対して怒っていて、署名運動がネットで高まっている。裁判所の感情的な法に依らない判断や非人間的な固まった判断がデバ（論争）になっている。
【参考記事】
http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2016/12/29/pourquoi-l-affaire-jacqueline-sauvage-fait-debat_5055435_4355770.html
http://www.europe1.fr/societe/fabienne-marot-fille-de-jacqueline-sauvage-2017-cest-un-nouveau-depart-pour-nous-2937917
http://www.lexpress.fr/actualite/societe/fait-divers/jacqueline-sauvage-graciee-ce-qui-l-attend-desormais_1864349.html
https://www.google.fr/#q=jacqueline+sauvage&tbm=nws
http://www.la-croix.com/France/Libre-apres-4-ans-de-prison-Jacqueline-Sauvage-entame-sa-nouvelle-vie-2016-12-29-1300813544
http://www.francetvinfo.fr/faits-divers/justice-proces/affaire-jacqueline-sauvage/avant-celle-de-jacqueline-sauvage-quatre-graces-presidentielles-qui-ont-marque-l-histoire_1991411.html
